Vous avez achetez notre kit console rétrogaming et vous souhaitez installer RecalBox 6.1? Voici le guide détaillé étape par étape pour construire votre propre console rétro.

Grâce au kit rétrogaming disponible dans notre boutique et à l’aide de ce guide détaillé, vous avez tout ce le nécessaire pour créer votre propre console personnalisée.

Le but de ce tutoriel va être d’installer un logiciel de rétrogaming dans notre console. Cette dernière est équipée d’un Raspberry Pi 3b+, un micro-ordinateur capable de faire tourner un système d’exploitation dédié aux jeux vidéos.

Parmi la multitude de solutions existantes pour réaliser ce projet, nous en avons retenu une qui est parmi les plus utilisées dans l’univers du rétrogaming : Recalbox.

Recalbox est un projet libre et gratuit développé par une équipe de programmeurs amateurs français. Leur travail est considérable et titanesque.

Grâce à ce programme, il est possible de faire fonctionner pas moins de 50 consoles différentes, de la Fairchild Channel F de 1976 jusqu’à la PS1 et la Nintendo 64, le tout dans une seule et même console.

Caractéristiques de Recalbox :

  • 50 consoles et micro-ordinateurs disponibles
  • environ 40 000 jeux compatibles
  • jusqu’à 5 joueurs simultanés (selon le jeu)
  • sauvegarde et chargement instantanés à n’importe quel moment du jeu
  • et beaucoup d’autres fonctionnalités à découvrir !

Que vous choisissiez un modèle MegaBox ou SuperBox pour votre kit rétrogaming, cela n’a aucune importance, le fonctionnement reste le même. Le guide d’installation est réalisé avec une Megabox mais la procédure est strictement la même avec une SuperBox.

Utilisation

L’utilisation de cette console est on ne peut plus simple. Il suffit de brancher une manette USB (fournie dans le kit rétrogaming), d’allumer la console, de sélectionner le système auquel on souhaite jouer, sélectionner un jeu dans la liste et de… jouer !

Liste du matériel fourni dans le kit

  • La console (modèle du boîtier au choix MegaDrive ou SuperNes)
  • Deux manettes (au choix Megadrive ou SuperNes)
  • Carte Micro-SD (32Go, 64Go ou 128 Go au choix)
  • Alimentation 2.5A
  • Câble HDMI
  • Câble Ethernet
  • Le Raspberry Pi 3B+ est déjà installé dans le boîtier

Préparation

Tout d’abord, créez un dossier sur votre bureau que l’on nommera « Recalbox ».

Pour ce faire :

  1. faites un clic droit avec la souris sur un endroit vide du bureau
  2. cliquez sur Nouveau puis sur Nouveau dossier
  3. nommez ce dossier « Recalbox » puis appuyez sur Entrée

Ce dossier contiendra les fichiers nécessaires à l’installation de notre système.

Ensuite, téléchargez les deux programmes suivant dans le dossier « Recalbox » crée précédemment :

Pour terminer vous aurez besoin de la dernière version de Recalbox. Téléchargez là également dans le dossier « Recalbox ». Ce fichier est au format « .img.xz », c’est une image disque compressée :

Téléchargement de Recalbox 6.1


Voilà à quoi doit ressembler le contenu de votre dossier « Recalbox » à ce moment du guide :

Contenu du dossier Recalbox

Installation de Recalbox

L’installation va consister à « flasher » la carte micro SD avec le fichier « recalbox.img.xz», c’est-à-dire à copier le contenu de ce fichier sur la carte micro SD.

Seulement deux étapes seront nécessaires pour réaliser cela :

  • Etape 1 : formatter la carte micro SD
  • Etape 2 : flasher la carte micro SD

Etape 1 : Préparation de la carte micro SD

SD Memory Card Formater :

Ouvrez le dossier « Recalbox » présent sur votre bureau.

Dézippez l’archive « SDCardFormatterv5_XXXXX.zip » (clic droit -> « Extraire tout » pour Windows ou double-clic pour Mac).

Extraction de SD Memory Card Formatter
Contenu du dossier Recalbox

Rendez vous dans le dossier fraîchement créé.

Confirmation extraction de SD Memory Card Formatter

Installez SD Mermory Card Formater en double cliquant sur l’icône suivant :

Installation de SD Memory Card Formatter

Suivez les instructions à l’écran pour finaliser l’installation. Une fois l’installation terminée, une icône « SD Card Formatter » sera créée sur votre bureau :

Icone de SD Memoty Card Formatter sur le bureau

Avant de continuer, débranchez toutes les cartes SD, micro SD, clés USB ou disque dur USB susceptibles d’être raccordées à votre ordinateur.

Branchez maintenant la carte micro SD fournie dans le kit à votre ordinateur (en direct ou via l’adaptateur fourni dans le kit). La carte devrait être reconnue par votre ordinateur.

Double cliquez sur cette icône pour lancer SD Card Formatter.

La carte mémoire devrait être automatiquement reconnue et présente dans la liste. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur « Refresh »

Assurez-vous qu’une seule carte micro SD est présente dans la liste.

Pour ceci, cliquez sur la flèche à droite de la lettre correspondant à la carte :

Vérification de la carte SD dans SD Memory Card Formatter

Une seule lettre doit être présente dans la liste.

Si ce n’est pas le cas, vérifiez qu’aucune carte mémoire, clé USB ou disque dur externe ne soit branché sur un des ports de votre ordinateur et recommencez l’opération

Laissez les options du programme comme sur l’image suivante et cliquez sur Format.

Formatage de la carte SD dans SD Memory Card Formatter

Sur l’écran qui s’ouvre, confirmer le formatage en cliquant sur Oui.

Confirmation du formatage de la carte SD dans SD Memory Card Formatter

Patientez quelques instants, la barre de progression défile et un message de confirmation valide le bon déroulement du formatage. Cliquez sur OK pour valider.

Validation du formatage de la carte SD dans SD Memory Card Formatter

Vous pouvez à présent fermer SD Card Formatter avec la croix en haut à droite de la fenêtre.

Etape 2 : Installation de Recalbox sur la carte SD

Démarrez à présent le programme balenaEtcher présent dans votre dossier « Recalbox ». Pour cela, double-cliquez sur l’icone du programme. La version Windows de ce programme ne nécessite pas d’installation (pour les utilisateurs Mac, vous devrez d’abord installer le programme).

Lancement de BalenaEtcher

Une fois le programme lancé, cliquez sur la petite roue qui se trouve en haut à droite de la fenêtre :

Réglage des options de Etche

La fenêtre des options s’ouvre.

Dans celle-ci veillez à ce que la case Eject on success ne soit pas sélectionnée (cela évite des problèmes d’écran bleu sur certaines configurations) :

Décochage de la case Eject on success de Etcher

Si cette case est cochée, cliquez que cette dernière pour la décocher. Vous pouvez à présent fermer cette fenêtre en cliquant sur Back en haut à doite de celle-ci.

Une fois revenu à l’écran principal, cliquez sur Select image :

Sélection de l'image disque de Recalbox dans Etcher

Une nouvelle fenêtre s’ouvre, allez dans le dossier « Recalbox » se trouvant sur votre bureau et sélectionnez le fichier recalbox.img.xz puis cliquez sur Ouvrir.

Sélection de l'archive de Recalbox dans Etcher

Comme vous pouvez le voir, Etcher a automatiquement sélectionné la carte SD branchée à votre ordinateur.

Si vous avez suivi le guide à la lettre, vous ne devriez avoir qu’une seule carte micro SD branchée sur votre ordinateur.

Vous pouvez désormais cliquer sur Flash ! (il est possible que Windows vous demande de confirmer l’action, dans ce cas cliquez sur Oui.

Lancement du flash de la carte micro SD dans Etcher

L’installation dure quelques minutes. Juste le temps pour vous d’aller vous préparer un café…

Progression du flash de la carte micro SD dans Etcher

Une fois l’installation terminée, Etcher vous indique Flash Complete !

Fin du flash de la carte micro SD dans Etcher

Vous pouvez à présent fermer Etcher (directement avec la croix en haut à droite) et retirer la carte micro SD de votre ordinateur.

Branchement de la console

Avant toute chose, assurez-vous que le bouton on/off de la console est bien en position off.

Console MegaBox avec l'interrupteur en position off

Pour commencer branchez le câble HDMI fourni à l’arrière la console puis raccordez le à une prise HDMI de votre téléviseur :

Câble HDMI fourni dans le kit rétrogaming
Prise HDMI à l'arrière de la console

Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière de la console et raccordez-le à cotre prise de courant murale.

Cordon d'alimentation fourni dans le kit rétrogaming
Prise d'alimentation à l'arrière de la console

Pour terminer, branchez une (ou deux) manette(s) dans les ports USB situés à l’avant de la console.

Manette Retroflag Megadrive
Prises de branchement des manettes à l'avant de la console

Installation de la carte SD

Pour finir l’installation de votre console rétrogaming il ne vous reste plus qu’à installer la carte micro SD à l’intérieur de celle-ci (l’emplacement peut être différent selon le modèle du boîtier). Vous devez insérer le côté coloré de la carte vers le haut :

Logement de la carte micro SD sur le côté de la console

Démarrage de la console

Une fois la carte en place, appuyez sur l’interrupteur placé sur le cordon d’alimentation.

Interrupteur du cordon d'alimentation de la console rétro

Allumez votre télévision et sélectionnez la source HDMI sur laquelle vous avez branché le câble HDMI de la console.

Vous pouvez maintenant allumer la console. Pour ceci, rien de plus simple, passez l’interrupteur on/off de la console en position on ! La led rouge doit s’allumer pour vous indiquer que le système est en marche.

Si rien ne se passe, il est fort probable que l’interrupteur situé sur le cordon d’alimentation soit en mauvaise position. Ré-appuyez une fois pour démarrer la console.

Le premier démarrage devrait durer quelques minutes, le temps pour le système de charger et installer les fichiers présents sur la carte micro SD.

Une fois le chargement fini, le menu de votre console s’affiche. Le menu affiche uniquement les consoles pour lesquelles des jeux sont installés.

Passer la console en français

Maintenant que le système est installé, certains d’entre vous préféreront une interface en français.

Au passage vous noterez sur les images qui suivent, que l’interface de la console utilisée pour le tuto est légèrement différente (fonds d’écrans, animations, etc…). Cela vient du fait que j’ai utilisé un thème Recalbox différent de celui de base. Un prochain tuto sera dédié au changement de thème.

À l’écran principal, appuyez sur la touche Start de la manette afin d’ouvrir le menu.

Sélectionnez la ligne System Settings et validez en appuyant sur la touche B de la manette (Super Nintendo) ou la touche A (manette MegaDrive).

Menu Recalbox en anglais

À l’écran qui s’affiche descendez jusqu’à la ligne Language. Puis à l’aide de la croix directionnelle faites défiler à droite ou à gauche jusqu’à obtenir Français.

Sélection langue français Recalbox

Faites de même avec la ligne Keyboard juste en dessous, faites défiler jusqu’à obtenir FR.

Sélection clavier français Recalbox

Sélectionnez à présent la case Close en bas du menu et validez en appuyant sur la touche B (manette Super Nintendo) ou A (manette Megadrive).

Bouton Close réglages langue recalbox

Une fenêtre vous informe que le système va redémarrer. Validez en appuyant sur la touche B de la manette (ou A si vous avez une manette Megadrive).

La console s’éteint puis se rallume automatiquement. Une fois revenu à l’écran principal, vous pouvez voir que l’interface et désormais en français.

Menu options réseau recalbox

Connecter la console à internet

Connecter la console à votre réseau local et à internet vous sera utile pour pas mal de choses :

  • Transférer vos jeux depuis votre ordinateur
  • Accéder à l’interface de gestion de la console
  • Installer de nouveaux thèmes
  • Activer les scripts d’extinction sécurisée

1. Se connecter en ethernet (RJ45)

Dans ce paragraphe, nous allons voir comment connecter votre console rétro à internet via le réseau ethernet de votre maison.

Il vous suffit de brancher le câble RJ45 (fourni dans le kit) à la prise Ethernet de la console d’un côté et à une sortie RJ45 de votre box internet de l’autre.

Câble RJ45 fourni dans le kit rétrogaming
Câble RJ45 fourni avec le kit
Prise ethernet consle rétro
Prise ethernet de la console MegaBox

Une fois les raccordements faits, redémarrez votre console. Si celle ci était déjà éteinte, mettez la simplement en route en passant l’interrupteur de OFF à ON.

Pour redémarrer la console, appuyez sur la touche Select de la manette lorsque vous êtes à l’écran principal.

Sur le menu qui s’affiche, sélectionnez Redémarrer et validez en appuyant sur la touche B (manette SuperNes) ou A (manette Megadrive).

Menu redémarrer recalbox

Validez avec Oui pour redémarrer.

Confirmation redémarrage Recalbox

La console s’éteint pour ensuite se rallumer. Attendez jusqu’au redémarrage complet.

À partir de maintenant, votre console est connectée à internet.

Une fois la console revenue à l’écran principal, appuyez sur Start pour faire apparaître le Menu Principal.

Sélectionnez maintenant Options Réseau.

Menu options réseau recalbox

Le menu Options Réseau s’affiche. Cette fenêtre vous indique que la console est bien connectée au réseau de votre box internet.

Notez l’adresse IP et le Nom sur le réseau quelque part. Vous en aurez besoin pour la suite.

options réseau recalbox statut connecté

2. Se connecter en Wi-Fi

À partir de l’écran principal, appuyez sur le bouton Start de la manette pour ouvrir le menu principal.

Ensuite sélectionnez Options Réseau puis validez en appuyant sur B (manette super Nintendo) ou A (manette Megadrive).

Menu options réseau recalbox

Une fois dans le menu Options Réseau sélectionnez Activer le Wi-Fi et validez pour passer l’option sur ON.

Options réseau wifi recalbox

Vous remarquerez sur l’image au dessus que la console que j’ai utilisée pour le tuto était déjà connectée. Cela était nécessaire afin d’effectuer les captures d’écran.

Passez à la ligne en dessous SSID Wifi et validez.

La liste des réseau Wi-Fi disponibles s’affiche.

liste réseaux wifi recalbox

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et validez.

L’écran revient automatiquement au menu Options réseau

Sélectionnez à présent la ligne Clé Wifi et validez.

Sélection menu clé wifi recalbox

À l’aide du clavier virtuel qui s’affiche à l’écran, renseignez la clé wifi de votre réseau et validez avec la case OK en bas du clavier. Utilisez la case Supprimer (ou Effacer pour Recalbox 6.1) pour corriger une erreur de frappe. Utilisez la case Shift pour écrire en majuscules.

clavier virtuel clé wifi recalbox

Une fois revenu au menu des Options réseau vérifiez que le SSID Wifi est bien celui que vous aviez sélectionné auparavant et que la ligne Clé Wifi contient bien des astérisques ********.

Si tout est en ordre, appuyez sur le bouton Start de la manette afin de revenir à l’écran d’accueil.

Pour finir appuyez sur le bouton Select de la manette et sélectionnez Redémarrer. Validez en appuyant sur le bouton B (manette Super Nintendo) ou A (manette Megadrive).

Validez une nouvelle fois avec Oui.

Votre console s’éteint puis se rallume.

Une fois à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Start de la manette puis allez dans Options réseau.

Le statut de la console devrait maintenant être Connecté. Notez l’adresse IP elle vous servira pour plus tard.

Options réseau recalbox connecté wifi

Si le statut est toujours Déconnecté, revérifiez une nouvelle fois vos paramètres Wi-Fi (SSID, clé Wifi, activation Wifi sur votre box internet,…).

Si rien ne fonctionne, il faudra vérifier que la fonction DHCP de votre box internet soit bien active. Je vous invite à vous rapprocher de votre fournisseur internet (Google est ton ami) afin de vérifier ce paramètre.

Activer le safeshutdown (extinction sécurisée)

Dernière étape de configuration de la console : le safeshutdown.

Quoi qu’est-ce donc que le safeshutdown? C’est une option présente sur les boîtiers RetroFlag que nous vendons dans nos kits rétrogaming.

Cette option permet d’éteindre directement la console avec le bouton On/Off en toute sécurité sans être obligé de quitter le jeu en cours et sans passer par le menu de la console.

Outre cet aspect, cela permet d’activer le bouton Reset de la console ainsi que son voyant rouge.

Fonctionnement du bouton Reset :

  • appui bref pendant un jeu : redémarrage du jeu
  • appui long pendant un jeu : retour au menu de la console
  • appui (long ou bref) à l’écran principal de la console : redémarrage de la console

Fonctionnement du voyant de la console:

  • clignote lors de l’extinction de la console
  • allumé fixe pendant que la console est en marche

Voici les étapes pour activer la fonction safeshutdown :

1. Accéder à l’interface de gestion de la console (Recalbox manager)

L’accès à l’interface de gestion se fait à l’aide d’un navigateur internet (FireFox, Internet explorer, Chrome, Safari, etc…). Vous pouvez y accéder depuis un ordinateur, une tablette ou bien même un smartphone.

Votre console doit être allumée et connectée à votre réseau internet.

Ouvrez votre navigateur internet sur votre ordinateur (ou tablette ou smartphone) et dans la barre d’adresse rendez-vous sur une des adresses suivantes (choisissez en fonction de votre système):

  • Pour Windows : http://recalbox/
  • Pour Linux/Mac : http://recalbox.local/
  • Tablette/smartphone Android : http://recalbox/

Étant donné que je rédige ce tuto sous Linux, je vais utiliser l’adresse http://recalbox.local/pour l’exemple :

adresse recalbox manager navigateur internet

Si cela ne fonctionne pas, entrez l’adresse IP de votre console directement dans la barre d’adresse de votre navigateur (pour connaître votre adresse IP, allez voir la partie du tuto concernant la connexion à internet de la console).

Une fois l’adresse saisie et validée, vous voici sur l’écran d’accueil de l’interface de gestion de votre console.

C’est ici que vous allez pourvoir ajouter vos jeux, modifier certains réglages, contrôler votre console à distance, etc…

accueil recalbox manager

2. Modification de recalbox.conf

Dans le menu de gauche, cliquez sur recalbox.conf.

Le fichier de configuration de la console apparaît dans la fenêtre principale.

recalboc.conf dans recalbox manager

La ligne qui nous intéresse dans ce fichier est la suivante, elle se trouve au début du fichier :

modification ligne safeshutdown recalbox.conf

Pour activer l’option safeshutdown, effacez simplement le point virgule au début de la ligne sélectionnée.

La ligne :

;system.power.switch=PIN356ONOFFRESET # https://github.com/…

devient :

system.power.switch=PIN356ONOFFRESET # https://github.com/…

Veillez à ne pas modifier les autres lignes de la liste, seule la ligne citée au dessus doit être modifiée.

3. Enrgistrement des paramètres

À présent, il faut enregistrer la modification.

Pour cela descendez tout en bas de la page et cliquez sur Enregistrer (si vous ne voyez pas le bouton, faites défiler la page vers le bas avec le curseur complètement à droite de votre écran).

bouton enregistrer modifications recalbox.conf

Attendez quelques instants afin que la modification soit bien prise en compte.

Vous pouvez maintenant tester la fonction en éteignant la console directement avec le bonton ON/OFF situé sur celle ci.

L’extinction n’est pas instantanée et demande quelques secondes, le temps pour le système de se sécuriser.

Votre console est maintenant prête et correctement configurée.

Comme vous l’avez peut-être vu, certains jeux sont pré-installés dans Recalbox. Cela vous permet d’avoir un premier aperçu des possibilités de la console.

Vous allez maintenant pouvoir installer vos propres jeux. Pour cela rendez vous dans un prochain tuto sur (en cours d’écriture).

À très bientôt les gamers!

Laisser un commentaire