Si vous lisez cet article c’est que vous avez déjà installé Recalbox 6.1 sur votre console rétro.

Quoi? Vous ne l’avez pas fait? Alors rendez vous sur cette page pour suivre le tuto d’installation de Recalbox sur votre console rétro. Quoi? Vous n’avez pas encore votre console rétro? Alors rendez-vous dans la boutique pour acheter un kit rétrogaming SuperBox ou MegaBox.

Avant de commencer, il peut être utile de rappeler quelques notions qui vous aideront à mieux vous repérer dans le monde de l’émulation.

Tous d’abord, il faut savoir qu’un jeu est appelé ROM, de l’anglais Read Only Memory. Ce terme fait référence aux puces de mémoire (ROM) qui étaient soudées sur les cartes mères ou les cartouches enfichables et qui contenaient le programme d’un jeu.

Connaître le terme émulateur peut être utile bien que non indispensable. Un émulateur est un logiciel qui va reproduire l’éléctronique interne d’une console ou d’une borne d’arcade. Cela va permettre de lancer les ROMs d’une console sans posséder cette dernière. Recalbox installé dans notre console intègre une cinquantaine d’émulateurs déjà paramétrés.

1. Trouver des jeux sur internet

Il est temps maintenant de trouver les jeux à installer sur votre console.

Vous trouverez facilement des jeux en fouillant sur Google avec les termes “Roms”+ “le nom de la console recherchée”.

Néanmoins voici quelques adresses qui pourront vous être utile :

Pour ce tuto je vais choisir le site https://www.emurom.net car je trouve qu’ils ont une belle collection et aucune ouverture de compte n’est nécessaire.

Pour l’exemple, je choisirai d’installer “Dragon Ball Z La Légende Sayen” sur Super Nintendo. Vous pouvez très bien choisir un autre jeu, la méthode reste exactement la même.

Rendez vous donc sur https://www.emurom.net :

Ecran accueil emurom.net

À l’écran d’accueil du site, cliquez sur ROMs dans le menu.

Sélection roms emurom.net Recalbox

Dans “Menu de catégories” à droite de l’écran, vous retrouvez la liste des consoles et bornes d’arcade disponibles.

Choisissez Super Nintendo en bas de la liste.

liste consoles emurom super nintendo

L’écran défile jusqu’à la catégorie Super Nintendo. À présent cliquez sur le bouton Accéder à cette catégorie.

liste roms super nintendo

La page de recherche des roms s’affiche. Vous pouvez simplement faire défiler la page et choisir vos jeux parmi la liste ou bien effectuer une recherche.

C’est ce que nous allons faire ici.

Dans le formulaire de recherche, tapez le nom du jeu qui vous intéresse. Vous pouvez choisir la zone géographique du jeu. En effet selon le pays où est sorti le jeu, la version peut être différente.

Attention cependant, le nom du jeu peut différer selon la version. Exemple : Ghouls’n Ghosts en version Europe ou US sera appelé Dai Makaimura en version Japonaise…

Une fois le nom et la zone de diffusion choisis, cliquez sur le bouton Rechercher à droite.

Les résultats de la recherche s’affichent en dessous du formulaire. Comme vous pouvez le voir, il peut y avoir plusieurs résultats. Je vous conseille dans ce cas là de choisir la version pour laquelle il y a eu le plus de téléchargements.

Cliquez sur le lien Télécharger de la version qui vous intéresse :

bouton telecharger rom emurom

Une nouvelle page s’ouvre.

Patientez quelques instants, le temps que la fenêtre de téléchargement apparaisse. Selon les paramètres de votre navigateur internet, il est possible que la fenêtre de téléchargement ne s’ouvre pas. Dans ce cas là le téléchargement s’effectue automatiquement. En général vous retrouvez le fichier du jeu dans le dossier Téléchargement de votre ordinateur.

Sélectionnez Enregistrer le fichier puis validez en cliquant sur OK.

enregistrement rom emurom.net

Une fenêtre s’ouvre vous demandant l’emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Choisissez le répertoire de votre choix.

Pour ce tuto, j’ai choisi de créer un dossier Recalbox sur le bureau puis de créer un dossier Roms à l’intérieur de celui ci.

Laissez le nom du fichier tel quel et cliquez sur le bouton Enregistrer en bas à droite.

enregistrement fichier rom ordinateur

Maintenant que le fichier est enregistré sur votre ordinateur, il va falloir le transférer sur la console.

2. Transférer les jeux sur la console

Transférer les jeux dans la console peut se faire de deux façons différentes :

  • par l’interface de gestion Recalbox manager via un navigateur internet
  • par l’explorateur de fichier

Nous allons aborder les deux cas et énumérer leurs avantages et inconvénients.

2.1 Méthode 1 : Transférer les jeux via l’interface de gestion (Recalbox manager)

L’accès à l’interface de gestion Recalbox manager se fait à l’aide d’un navigateur internet (FireFox, Internet explorer, Chrome, Safari, etc…). Vous pouvez y accéder depuis un ordinateur, une tablette ou bien même un smartphone.

Votre console doit être allumée et connectée à votre réseau internet.

Ouvrez votre navigateur internet sur votre ordinateur (ou tablette ou smartphone) et dans la barre d’adresse rendez-vous sur une des adresses suivantes (choisissez en fonction de votre système):

  • Pour Windows : http://recalbox/
  • Pour Linux/Mac : http://recalbox.local/
  • Tablette/smartphone Android : http://recalbox/

Cette partie du tuto est rédigée sous Windows 10 et Firefox, je vais donc utiliser l’adresse http://recalbox/ pour l’exemple :

acces recalbox manager windows firefox

Dans le menu de gauche, cliquez sur Roms.

menu roms recalbox manager

La page qui s’affiche liste tous les systèmes disponibles sur votre console rétro. Chaque dossier correspond à une console (ou micro ordinateur). C’est dans ces dossiers que vous allez transférer les jeux.

gestionnaire roms recalbox manager

Cliquez sur le dossier correspondant au jeu téléchargé précédemment (dans mon cas Super Nintento).

dossier super nintendo recalbox manager

Vous accédez maintenant au dossier correspondant à la console pour laquelle vous souhaitez transférer des jeux. Comme vous pouvez le voir, le titre de la page vous rappelle dans quel dossier vous êtes.

Cliquez sur Uploader des ROMs puis à cliquez à nouveau sur Déposez ici les ROMs à uploader :

upload jeux recalbox manager

Dans la fenêtre de navigation qui s’ouvre, allez à l’emplacement du jeu téléchargé au chapitre précédent, sélectionnez le et cliquez sur Ouvrir :

selection jeu upload recalbox manager

Le temps de transfert du jeu va dépendre de la taille du fichier. Pour un jeu Super Nintendo qui a une taille d’environ 1 Mo, c’est relativement rapide.

Pour vous donner une idée un jeu Atari 2600 aura une taille variant entre 4 et 8 Ko (le transfert sera quasi instantané) tandis que la taille d’un jeu Playstation 1 variera entre 400 et 600 Mo (le transfert durera plusieurs minutes).

Une fois le transfert terminé, le jeu apparaît dans la liste :

liste jeux recalbox manager

Le boutons représentant une Corbeille vous permet de supprimer un jeu tandis que le bouton représentant un Stylo vous servira si vous désirez modifier les méta-données du jeu (Titre, Année de sortie, Genre, Description, etc…)

À présent vous pouvez transférer d’autres jeux si vous le désirez, en employant la même méthode que précédemment.

Une fois tous vos transferts effectués, il faut redémarrer la console. Pour cela l’interface Recalbox manager vous facilite la tâche :

Cliquez simplement sur le bouton Redémarrer ES :

bouton redemarrer emulation station

Votre console va redémarrer rapidement. Attendez que l’écran d’accueil soit complètement chargé.

Avantages de cette méthode :

  • vous pouvez redémarrer la console depuis la page des ROMs
  • vous pouvez modifier les méta-données du jeu facilement

Inconvénients de cette méthode :

  • nécessite de passer par le navigateur internet
  • vous ne voyez pas les fichiers lisezmoi.txt qui contiennent des informations parfois utiles sur certains émulateurs

2.2 Méthode 2 : Transférer des jeux via l’explorateur de fichiers

Avant tout, votre console doit être allumée et connectée à votre réseau internet.

L’autre méthode pour transférer les jeux va être d’utiliser l’explorateur de fichiers.

Pour rédiger cette partie du tuto, j’utilise Windows 10 mais cette méthode est transposable à d’autres systèmes comme MAC ou Linux.

Le principe va être de copier votre jeu téléchargé et de le coller dans le dossier correspondant dan votre console.

Pour commencer, rendez-vous dans le répertoire dans lequel vous avez téléchargé votre jeu. Sélectionnez le jeu en question et faites clic droit -> Copier.

copie jeu explorateur windows

Puis dans la barre de navigation en haut, tapez :

\\RECALBOX

…puis validez avec Entrée

acces recalbox navigateur windows

À présent double-cliquez sur l’icône Share :

icone share recalbox explorateur fichiers

…puis double-cliquez sur le dossier roms :

Vous voici à présent dans le répertoire qui contient la liste des dossiers de jeux de chaque console :

liste emulateurs recalbox explorateur

Ouvrez le dossier de la console qui correspond au jeu que vous avez téléchargé auparavant.

Dans mon cas, le jeu que j’ai téléchargé au chapitre 1 est un jeu Super Nintendo, je vais donc ouvrir le dossier snes (Super Nes : nom de la Super Nintendo au USA) :

dossier super nintendo recalbox explorateur

C’est ici que vous mettrez les jeux Super Nintendo que vous avez téléchargés. Si par exemple vous avez téléchargé un jeu MegaDrive au chapitre 1, vous ouvrirez le dossier megadrive.

Faites un clic droit -> Coller à l’intérieur du dossier de la console. Attendez que le transfert se termine.

Voilà ! Le jeu est installé dans votre console.

Dans mon cas, voici le contenu du dossier après avoir copié/collé le jeu téléchargé :

Comme vous pouvez le voir, le dossier contient deux fichiers textes en plus du jeu. En fait ce sont les deux mêmes fichiers, l’un en français (lisezmoi.txt) et l’autre en anglais (readme.txt).

Ces fichiers contiennent des informations sur les différents formats de jeu pris en charge par Recalbox pour chaque système. Ils apportent aussi des détails quant au fonctionnement particulier de certains émulateurs.

Consultez ces fichiers si vous avez un doute sur l’extension ou le format d’un jeu.

Ces fichiers vous seront également très utiles pour configurer vos jeux d’arcade (dossiers MAME et FBA). N’hésitez pas à les consulter

Pour que le jeu apparaisse dans la console vous devez à recharger la liste des jeux.

Pour cela, retournez à votre console rétro et à l’écran principal ouvrez le Menu principal en appuyant sur le bouton Start de la manette.

Dans le menu principal, sélectionnez Options de l’interface :

menu options interface recalbox

Puis sélectionnez Mise à jour de la liste des jeux :

mise à jour liste jeux recalbox

Confirmez la mise à jour des jeux en validant avec Oui :

confirmation de la mise à jour des jeux recalbox

La console redémarre automatiquement. Une fois revenu à l’écran d’accueil, sélectionnez la console pour laquelle vous avez transféré le jeu :

ecran accueil recalbox super nintendo

Vous voyez à présent le jeu dans la liste :

liste jeux super nintendo recalbox

Avantages et inconvénients de cette méthode :

Avantages :

  • permet d’effectuer toutes les manipulations depuis l’explorateur de fichiers
  • pas besoin de passer par le navigateur internet
  • permet d’avoir accès aux fichiers lisezmoi.txt et readme.txt

Inconvénients :

  • Interface moins intuitive
  • Nécessite de faire un copier/coller entre plusieurs répertoires
  • Impossibilité de redémarrer la console depuis l’ordianeur

3. Lancer un jeu sur Recalbox

Une fois l’écran d’accueil chargé, naviguez à l’aide de la croix directionnelle de votre manette jusqu’à la console choisie (Super Nintendo dans mon cas) :

ecran accueil recalbox super nintendo

Sélectionnez la console en appuyant sur la touche de la manette (manette Super Nintendo) ou bouton A megadrive (manette MegaDrive).

Vous pouvez voir que le jeu transféré précédemment est bien dans la liste :

liste jeux super nintendo recalbox

Il vous suffit maintenant de lancer le jeu en appuyant sur la touche (manette Super Nintendo) ou bouton A megadrive (manette MegaDrive).

Le jeu se lance automatiquement :

capture ecran jeu recalbox

Et vous quels sont les jeux que vous allez installer en priorité ?

À bientôt pour de nouveaux tutos!

Laisser un commentaire